Crear nuevas columnas en Power BI Power Query es sencillo gracias a funciones como "Columna por ejemplo", "Columnas condicionales" y "Columnas personalizadas". "Columna por ejemplo" permite generar nuevas columnas proporcionando valores de muestra, facilitando la creación de transformaciones sin fórmulas complejas. "Columnas condicionales" permiten aplicar reglas lógicas para generar valores según condiciones específicas, similar al uso de declaraciones IF en Excel. "Columnas personalizadas" ofrecen la flexibilidad de crear nuevas columnas utilizando el lenguaje M.