Uusien sarakkeiden luominen Power BI Power Queryssa on yksinkertaista ominaisuuksien, kuten "Sarakkeet esimerkin perusteella", "Ehdolliset sarakkeet" ja "Mukautetut sarakkeet", avulla. "Sarakkeet esimerkin perusteella" mahdollistaa uusien sarakkeiden luomisen antamalla esimerkkiarvoja, mikä helpottaa muunnosten tekemistä ilman monimutkaisia kaavoja. "Ehdolliset sarakkeet" mahdollistavat loogisten sääntöjen soveltamisen arvojen tuottamiseksi tiettyjen ehtojen perusteella, vastaavasti kuin IF-lauseiden käyttö Excelissä. "Mukautetut sarakkeet" tarjoavat joustavuutta uusien sarakkeiden luomiseen M-kielellä.