Summary  
This chapter covers using AI-driven transcription to generate time-aligned text segments from audio, editing and adjusting those segments on a timeline, and defining reusable style templates to apply consistent formatting across all text elements.  

General domain of usage  
Video editing

Télécharger les fichiers du projet

1. Ouvrir le panneau Son essentiel et catégoriser les clips audio comme dialogue ;
2. Sélectionner tous les clips de voix off à l’aide de l’outil de sélection de piste vers l’avant ;
3. Vérifier que tous les clips de dialogue sont correctement étiquetés avant de générer les sous-titres ;
4. Ouvrir le panneau Texte et accéder à l’onglet Sous-titres ;
5. Cliquer sur « créer des sous-titres à partir de la transcription » pour générer automatiquement les sous-titres ;
6. Définir la langue et s’assurer que « clips audio étiquetés comme dialogue » est sélectionné ;
7. Cliquer sur « transcrire » et attendre la génération des sous-titres ;
8. Modifier les sous-titres directement dans le panneau Texte pour plus de précision ;
9. Ajuster les sous-titres sur la timeline en les rognant, étirant ou supprimant ;
10. Ajouter de nouveaux sous-titres manuellement en cliquant sur le bouton plus dans le panneau Texte.

Création et gestion des sous-titres

1. Sélectionner un clip de sous-titre et ouvrir le panneau Propriétés ;
2. Changer la police en « Roboto Light Italic » pour un aspect élégant ;
3. Supprimer les ombres inutiles pour améliorer la lisibilité ;
4. Réduire la taille de la police pour un rendu compact ;
5. Appliquer les modifications à tous les sous-titres en créant un style de piste ;
6. Enregistrer le style et l’appliquer pour garantir la cohérence.

Mise en forme des sous-titres

1. Revoir la séquence et corriger les éventuelles erreurs ;
2. Vérifier que les sous-titres ne se superposent pas aux modèles graphiques ;
3. Positionner le texte avec soin pour ne pas masquer les éléments visuels importants ;
4. Prévisualiser le résultat final pour confirmer la précision et la lisibilité des sous-titres.

Ajustements finaux

Ajouter des sous-titres à votre voix off créée dans la section précédente.


Où pouvez-vous éditer les légendes générées dans Premiere Pro ?

Comment sélectionner rapidement tous les clips audio d'une seule piste ?

Un cours simplifié, axé sur les débutants, sur le montage de vidéos courtes avec Adobe Premiere Pro. Apprenez le flux de travail de montage, l'interface, les transitions, les effets, les modèles de texte et de graphiques, ainsi que les sous-titres—tout ce dont vous avez besoin pour créer des vidéos courtes attrayantes pour les réseaux sociaux et au-delà.

Sous-titres

1. Où pouvez-vous éditer les légendes générées dans Premiere Pro ?

2. Comment sélectionner rapidement tous les clips audio d'une seule piste ?