Summary  
This chapter covers using AI-driven transcription to generate time-aligned text segments from audio, editing and adjusting those segments on a timeline, and defining reusable style templates to apply consistent formatting across all text elements.  

General domain of usage  
Video editing

Scarica i file per il progetto

1. Aprire il pannello Essential Sound e categorizzare le clip audio come dialogo;
2. Selezionare tutte le clip di voice-over utilizzando lo strumento di selezione traccia avanti;
3. Assicurarsi che tutte le clip di dialogo siano etichettate correttamente prima di generare i sottotitoli;
4. Aprire il pannello Testo e navigare nella scheda Sottotitoli;
5. Fare clic su "crea sottotitoli da trascrizione" per generare sottotitoli automatici;
6. Impostare la lingua e assicurarsi che sia selezionato "clip audio etichettate come dialogo";
7. Fare clic su "trascrivi" e attendere la generazione dei sottotitoli;
8. Modificare i sottotitoli direttamente nel pannello Testo per maggiore accuratezza;
9. Regolare i sottotitoli sulla timeline tagliando, allungando o eliminando;
10. Aggiungere nuovi sottotitoli manualmente facendo clic sul pulsante più nel pannello Testo.

Creazione e gestione dei sottotitoli

1. Selezionare una qualsiasi clip di sottotitolo e aprire il pannello Proprietà;
2. Cambiare il font in "Roboto Light Italic" per un aspetto elegante;
3. Rimuovere le ombre non necessarie per migliorare la leggibilità;
4. Ridurre la dimensione del font per un aspetto compatto;
5. Applicare le modifiche a tutti i sottotitoli creando uno stile traccia;
6. Salvare lo stile e applicarlo per garantire coerenza.

Stilizzazione dei sottotitoli

1. Rivedere la sequenza e correggere eventuali errori;
2. Assicurarsi che i sottotitoli non si sovrappongano ai template grafici;
3. Posizionare il testo con attenzione per evitare di coprire elementi visivi importanti;
4. Visualizzare l'anteprima del risultato finale per confermare l'accuratezza e la leggibilità dei sottotitoli.

Regolazioni finali

Aggiunta di sottotitoli al voice-over creato nella sezione precedente.


Dove puoi modificare le didascalie generate in Premiere Pro?

Come puoi selezionare rapidamente tutte le clip audio da una singola traccia?

Un corso essenziale e orientato ai principianti sul montaggio di video brevi con Adobe Premiere Pro. Apprendimento del flusso di lavoro di editing, dell'interfaccia, delle transizioni, degli effetti, dei modelli di testo e grafica, e dei sottotitoli—tutto ciò che serve per creare video brevi coinvolgenti per i social media e non solo.

Sottotitoli

1. Dove puoi modificare le didascalie generate in Premiere Pro?

2. Come puoi selezionare rapidamente tutte le clip audio da una singola traccia?