Å opprette nye kolonner i Power BI Power Query er enkelt med funksjoner som "Kolonne etter eksempel", "Betingede kolonner" og "Egendefinerte kolonner". "Kolonne etter eksempel" lar deg generere nye kolonner ved å gi eksempler på verdier, noe som gjør det enkelt å lage transformasjoner uten komplekse formler. "Betingede kolonner" gjør det mulig å bruke logiske regler for å generere verdier basert på spesifikke betingelser, lik bruk av IF-setninger i Excel. "Egendefinerte kolonner" gir deg fleksibiliteten til å opprette nye kolonner ved hjelp av M-språket.