Het aanmaken van nieuwe kolommen in Power BI’s Power Query is eenvoudig en flexibel met functies zoals Kolom op basis van voorbeeld, Voorwaardelijke kolommen en Aangepaste kolommen.

Met de functie Kolom op basis van voorbeeld kun je nieuwe kolommen genereren door voorbeeldwaarden in te voeren, waarna Power Query automatisch de transformatie detecteert en toepast. Voorwaardelijke kolommen stellen je in staat om logische regels te definiëren om waarden te creëren op basis van specifieke voorwaarden, vergelijkbaar met het gebruik van ALS-functies in Excel. Tot slot bieden Aangepaste kolommen volledige flexibiliteit om nieuwe velden te maken met behulp van de M-taal, waardoor je volledige controle hebt over de logica van datatransformatie.