Вступ до Power Query для підвищення швидкості
Свайпніть щоб показати меню
Power Query — це механізм трансформації даних, вбудований у Excel. Він підключається до джерела даних, застосовує послідовність визначених вами кроків перетворення та завантажує результат у вашу книгу як чисту, структуровану таблицю.
Усі техніки цього курсу до цього моменту працюють із даними, які вже знаходяться в Excel. Але дані рідко надходять у чистому та готовому вигляді — вони надходять із CSV-експортів, дампів баз даних, веб-джерел або інших систем із непослідовним форматуванням, зайвими стовпцями, об'єднаними заголовками та структурними проблемами, які потрібно виправити перед початком аналізу.
Без Power Query очищення імпортованих даних означає повторення одних і тих самих ручних дій щоразу: видалення стовпців, виправлення форматів дат, обрізання пробілів, розділення імен, перейменування заголовків.
Де знаходиться:
- Excel 2016 і новіші (Windows): Дані → Отримати й перетворити дані;
- Excel 2019 і новіші (Mac): Дані → Отримати дані (функціонал обмежений порівняно з Windows, але охоплює основне);
- Excel 365: повний Power Query доступний на обох платформах.


Підключення до джерела даних
Power Query може підключатися до десятків типів джерел. Найпоширеніші для щоденних користувачів Excel:
- CSV або текстовий файл (З файлу → З тексту/CSV);
- Файл Excel (З книги);
- Папка з кількома файлами (З файлу → З папки);
- Таблиця в поточній книзі (З таблиці/діапазону);
- Веб-сторінка (З інших джерел → З веб).
Відкрийте нову книгу Excel і виконайте наступне:
- Дані → Отримати дані → З файлу → З тексту/CSV → виберіть
S4_power_query.csv; - У попередньому перегляді натисніть Перетворити дані, щоб відкрити редактор Power Query.
Як бачите, Power Query інтерпретує стовпці з , як текст, а не як числове значення. Щоб відновити правильні дані:
- Клацніть на стовпці Unit Cost, натисніть правою кнопкою миші та виберіть Змінити тип → Текст.
- У діалоговому вікні підтвердьте Замінити поточний.
- Повторіть ті ж дії для стовпця Revenue. Альтернативно, перейдіть на вкладку Перетворення → Тип даних → виберіть Текст.
- Коли дані готові до завантаження в Excel, натисніть Закрити та завантажити.
Ви отримаєте таблицю, імпортовану з CSV-файлу (цей підхід також працює для інших джерел даних) з мінімальними проблемами обробки та збереженням коректних значень.





Дякуємо за ваш відгук!
Запитати АІ
Запитати АІ
Запитайте про що завгодно або спробуйте одне із запропонованих запитань, щоб почати наш чат