Субтитри
Свайпніть щоб показати меню
Створення та керування субтитрами
- Відкрити панель Essential Sound і класифікувати аудіокліпи як діалоги;
- Виділити всі кліпи озвучення за допомогою інструмента вибору треку вперед;
- Переконатися, що всі діалогові кліпи правильно позначені перед створенням субтитрів;
- Відкрити панель тексту та перейти на вкладку субтитрів;
- Натиснути «створити субтитри з транскрипції» для автоматичної генерації субтитрів;
- Встановити мову та переконатися, що вибрано «аудіокліпи, позначені як діалоги»;
- Натиснути «транскрибувати» та дочекатися створення субтитрів;
- Редагувати субтитри безпосередньо в панелі тексту для точності;
- Коригувати субтитри на таймлайні шляхом обрізання, розтягування або видалення;
- Додати нові субтитри вручну, натиснувши кнопку плюс у панелі тексту.
Стилізація субтитрів
- Вибрати будь-який кліп субтитрів і відкрити панель властивостей;
- Змінити шрифт на «Roboto Light Italic» для стильного вигляду;
- Видалити зайві тіні для покращення читабельності;
- Зменшити розмір шрифту для компактності;
- Застосувати зміни до всіх субтитрів, створивши стиль треку;
- Зберегти стиль і застосувати його для забезпечення послідовності.
Фінальні налаштування
- Переглянути послідовність ще раз і виправити всі помилки;
- Переконатися, що субтитри не перекривають графічні шаблони;
- Розмістити текст так, щоб не закривати важливі візуальні елементи;
- Переглянути фінальний результат для перевірки точності та читабельності субтитрів.
Додавання субтитрів до озвучення, створеного у попередньому розділі.
1. Де можна редагувати згенеровані субтитри у Premiere Pro?
2. Як швидко вибрати всі аудіокліпи з однієї доріжки?
Все було зрозуміло?
Дякуємо за ваш відгук!
Секція 1. Розділ 13
Запитати АІ
Запитати АІ
Запитайте про що завгодно або спробуйте одне із запропонованих запитань, щоб почати наш чат
Секція 1. Розділ 13
